Clair Obscur - Expedition 33 : En français dans le jeu
La semaine dernière, la révélation du casting voix
international de Clair Obscur : Expedition 33 avait fait beaucoup de
bruits sur les réseaux, avec de nombreux gamers mécontents qu’un jeu français
privilégie la langue de Shakespeare au détriment de la langue de Molière. Que
ces derniers se rassurent, Sandfall Interactive vient d’annoncer le casting
voix français avec, en bonus, un trailer « baguette » à découvrir de
toute urgence…
Il y aura bien une version française de Clair
Obscur : Expedition 33puisque le jeu va être intégralement doublé. En
effet, c’est ce qui vient d’être annoncé et le casting fait bonne figure avec
des références en matière de doublage. On retrouve Alexandre Gillet (Steve Rogers/Captain America dans le Marvel
Cinematic Universe), Adeline Chetail (The
Legend of Zelda: Breath of the Wild, les jeux The Last of Us), Céline Melloul (One Piece, Final
Fantasy VII Remake), Sarah
Cornibert (Black Mirror, Lupin III), Féodor Atkine (The Witcher 3, Aladdin de Disney),
Slimane Yefsah (Assassin’s
Creed Origins, League of Legends), Bruno Magne (God of War: Ragnarök, Final Fantasy VII Remake) et
Maxence Cazorla (Ineffable).
En guise de clin d’œil, le jeu propose un trailer
« baguette » et une version alternative avec des héros habillés à la
française. De nouveaux visuels qui jouent avec les clichés viennent également
d’être révélés. Ils montrent les héros du jeu en marinière, coiffés d’un béret
pour un look qui en jette et « armée » d’une baguette solidement
arnachée dans leur dos avec une nappe à carreaux si chère aux bonnes mamans.
C’est une belle façon de désamorcer la polémique et de brosser le gamers
français dans le sens du poil : on adore !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire