Premier épisode entièrement inédit depuis plus de dix ans, Super Monkey Ball Banana Rumble confie AiAi, MeeMee, Baby et GonGon au Ryu Ga Gotoku Studio, celui des Yakuza. L'aventure propose 200 niveaux répartis en dix mondes, avec une nouveauté qui change la donne : le Sprint, une accélération qui permet de franchir les gouffres et de prendre des raccourcis.

Le mode Bataille accueille jusqu'à 16 joueurs en ligne dans des courses, des combats de ballons et des chasses aux bananes, et jusqu'à quatre en écran partagé, avec cross-play entre consoles Nintendo. Des personnages invités de Sega sont arrivés en contenu additionnel.