Across the Unknown confie au joueur l'USS Voyager et son équipage, perdus dans le quadrant Delta à 70 000 années-lumière de la Terre, comme dans la série. Chaque voyage vers l'Alpha est une expédition roguelite : gérer les ressources et le moral, réparer et améliorer le vaisseau, résoudre les crises par la diplomatie ou le combat, et affronter les Kazons, les Vidiiens et les Borgs.

Les personnages de la série, Janeway, Chakotay, Tuvok, Sept de Neuf, prennent part aux décisions. Développé par les Allemands de Gamexcite et publié par Daedalic, le jeu est sorti le 18 février 2026 sur PS5, Xbox Series, PC et Nintendo Switch 2.