PGA Tour 2K25 remplace le swing à trois clics par EvoSwing, un système fondé sur le rythme et la trajectoire du stick, avec des coups travaillés (fade, draw, balle basse) et un nouveau mode de frappe « parfait » réservé aux joueurs confirmés. Le mode Carrière intègre les quatre tournois majeurs, dont le Masters pour la première fois dans la série, et un système d'archétypes pour le golfeur créé. Tiger Woods, Max Homa et Matt Fitzpatrick figurent parmi les pros jouables et l'éditeur de parcours communautaire reste l'un des plus riches du genre.