Dans un futur dévasté, la Voyageuse, une agente du Collectif enfermée dans une combinaison, voyage dans le temps jusqu'à la Pologne communiste des années 1980, à Nowa Huta, pour extraire des survivants avant qu'une épidémie ne transforme la population en Orphelins, des créatures qui fusionnent entre elles.